Your data, plainly.Tus datos, claro y simple.

Last updated: June 12, 2026.

Última actualización: 12 de junio de 2026. En caso de diferencias, prevalece la versión en inglés.

This site is a store. We collect as little as the store needs to run, and this page lists all of it.

Este sitio es una tienda. Recogemos lo mínimo que la tienda necesita para funcionar, y esta página lo detalla todo.

Your bag is stored in your own browser (localStorage) so it survives a page reload. It never leaves your device until you check out.

Tu bolsa se guarda en tu propio navegador (localStorage) para que no se pierda al recargar la página. No sale de tu dispositivo hasta que pagas.

When you check out, your payment details are collected and processed by Stripe, our payment provider, under Stripe’s privacy policy (and by Klarna, under its own policy, if you pay with Klarna). Your name, email and shipping address are passed to Shopify, which we use to manage orders and send your order and shipping emails. We see what we need to fulfill your order: what you bought and where to send it. We never see your card number.

Al pagar, tus datos de pago los recoge y procesa Stripe, nuestro proveedor de pagos, bajo la política de privacidad de Stripe (y Klarna, bajo su propia política, si pagas con Klarna). Tu nombre, email y dirección de envío pasan a Shopify, que usamos para manejar las órdenes y enviarte los emails de tu orden y envío. Vemos lo necesario para completar tu orden: qué compraste y adónde enviarlo. Nunca vemos el número de tu tarjeta.

If you email us, we keep the messages so we can handle your order history and returns.

Si nos escribes por email, guardamos los mensajes para manejar tu historial de órdenes y devoluciones.

We use the Meta pixel to measure our ads, and no other third-party analytics scripts. We do not sell, rent, or share your personal information with anyone except the carriers who deliver your order and the providers that process it (Stripe, Klarna if you choose it, and Shopify).

Usamos el píxel de Meta para medir nuestros anuncios, y ningún otro script de analítica de terceros. No vendemos, alquilamos ni compartimos tu información personal con nadie, excepto las compañías de envío que entregan tu orden y los proveedores que la procesan (Stripe, Klarna si lo eliges, y Shopify).

The site is served through Cloudflare and our hosting provider, which keep standard server logs (IP address, pages requested) for security and uptime. Those logs rotate and are not used for marketing.

El sitio se sirve a través de Cloudflare y nuestro proveedor de hosting, que guardan registros estándar del servidor (dirección IP, páginas visitadas) por seguridad y disponibilidad. Esos registros se borran periódicamente y no se usan para mercadeo.

Contact us to ask what we hold about you, correct it, or have it deleted, except for records we must keep for tax and fraud-prevention reasons.

Escríbenos para saber qué datos tenemos sobre ti, corregirlos o pedir que los borremos, excepto los registros que debemos guardar por razones de impuestos y prevención de fraude.